This workshop is sponsored by Department of Asian Languages and Cultures, Confucius Institute of Rutgers University, Rutgers Center for Chinese Studies, Rutgers Global and Program in Comparative Literature.
Workshop Program
9:15 Welcoming Remarks: Paul Schalow, Weijie Song 宋伟杰 & Xiaojue Wang 王晓珏 (Rutgers University)
9:30 季进（苏州大学） 史料抢救与夏氏书信的整理
JI Jin (Soochow University), “Rescuing History from the Archives: Rereading Letters by C. T. Hsia and T. A. Hsia”
10:30 宋炳辉（上海外国语大学） 东欧文学中译与中国现代文学建构
SONG Binghui (Shanghai International Studies University), “Chinese Translation of Eastern European Literature and the Construction of Modern Chinese Literature”
11:30 Lunch
1:00 张学昕（辽宁师范大学） 苏童的小说地理
ZHANG Xuexin (Liaoning Normal University), “Su Tong's Literary Geography”
2:00 梁海（大连理工大学） 伟大小说都是对传统的回应——当代中国先锋小说的古典性嬗变
LIANG Hai (Dalian University of Technology), “Great Novels are Responses to Tradition: The Classical Elements in Contemporary Chinese Avant-Garde Literature”
2:50 Coffee break
3:10 林幸謙（香港浸會大學） 「道不行，乘桴浮于海」：臺灣海外作家群的離散新論述
LIM Chin Chown (Hong Kong Baptist University), “‘The Way Is Not Implemented, I Will Float out to Sea on a Raft’: Diasporic Narratives by Overseas Chinese-language Writers in Taiwan”
4:10 余夏云（西南交通大学） 鲁迅的女弟子：朱天文、邱妙津以及“手记”的在台发明
YU Xiayun (Xinan Jiaotong University), “Lu Xun’s Female Followers: Chu T’ien-wen, Chiu Miao-Chin, and the Invention of ‘Notes’ in Taiwan”
5:10 Round Table Discussion
Click here for the most updated workshop program.
Click here for the poster.
