BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/New_York BEGIN:STANDARD DTSTART:20171108T090000 RDATE:20180311T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20181104T010000 RDATE:20190310T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20191103T010000 RDATE:20200308T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20201101T010000 RDATE:20210314T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20211107T010000 RDATE:20220313T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20221106T010000 RDATE:20230312T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20231105T010000 RDATE:20240310T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20241103T010000 RDATE:20250309T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20251102T010000 RDATE:20260308T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20261101T010000 RDATE:20270314T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20271107T010000 RDATE:20280312T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20281105T010000 RDATE:20290311T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20291104T010000 RDATE:20300310T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20301103T010000 RDATE:20310309T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20311102T010000 RDATE:20320314T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20321107T010000 RDATE:20330313T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20331106T010000 RDATE:20340312T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20341105T010000 RDATE:20350311T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20351104T010000 RDATE:20360309T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20361102T010000 RDATE:20370308T030000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20371101T010000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:America/New_York EST END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20180311T030000 RDATE:20181104T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20190310T030000 RDATE:20191103T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20200308T030000 RDATE:20201101T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20210314T030000 RDATE:20211107T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20220313T030000 RDATE:20221106T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20230312T030000 RDATE:20231105T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20240310T030000 RDATE:20241103T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20250309T030000 RDATE:20251102T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260308T030000 RDATE:20261101T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20270314T030000 RDATE:20271107T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20280312T030000 RDATE:20281105T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20290311T030000 RDATE:20291104T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20300310T030000 RDATE:20301103T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20310309T030000 RDATE:20311102T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20320314T030000 RDATE:20321107T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20330313T030000 RDATE:20331106T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20340312T030000 RDATE:20341105T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20350311T030000 RDATE:20351104T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20360309T030000 RDATE:20361102T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20370308T030000 RDATE:20371101T010000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:America/New_York EDT END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:16049f6681df32d4169849b39e75fc7d CATEGORIES:Workshops CREATED:20181030T194239 SUMMARY:Workshop: Sinoglossic Narrative in Modern Chinese and Comparative Literature LOCATION:Room 4052 West Wing\, Rutgers Academic Building DESCRIPTION:This workshop is sponsored by Department of Asian Languages and Cultures, C onfucius Institute of Rutgers University, Rutgers Center for Chinese Studie s, Rutgers Global and Program in Comparative Literature.\nWorkshop Program\ n9:15 Welcoming Remarks: Paul Schalow, Weijie Song 宋伟杰 & Xiaojue Wang 王晓珏 (Rutgers University) \n9:30 季进(苏州大学) 史料抢救与夏氏书信的整理\nJI Jin (Soochow University), “Rescuing History from the Archives: Rereading Letters by C. T . Hsia and T. A. Hsia”\n10:30 宋炳辉(上海外国语大学) 东欧文学中译与中国现代文学建构\nSONG Binghui (Shanghai International Studies University), “Chinese Translation of Easter n European Literature and the Construction of Modern Chinese Literature”\n1 1:30 Lunch\n1:00 张学昕(辽宁师范大学) 苏童的小说地理\nZHANG Xuexin (Liaoning Normal Un iversity), “Su Tong's Literary Geography”\n2:00 梁海(大连理工大学) 伟大小说都是对传统的回应— —当代中国先锋小说的古典性嬗变\nLIANG Hai (Dalian University of Technology), “Great Novels are Responses to Tradition: The Classical Elements in Contemporary Chinese Avant-Garde Literature”\n2:50 Coffee break\n3:10 林幸謙(香港浸會大學) 「道不行,乘桴浮于海 」:臺灣海外作家群的離散新論述\nLIM Chin Chown (Hong Kong Baptist University), “‘The Way I s Not Implemented, I Will Float out to Sea on a Raft’: Diasporic Narratives by Overseas Chinese-language Writers in Taiwan”\n4:10 余夏云(西南交通大学) 鲁迅的女弟 子:朱天文、邱妙津以及“手记”的在台发明\nYU Xiayun (Xinan Jiaotong University), “Lu Xun’s Fema le Followers: Chu T’ien-wen, Chiu Miao-Chin, and the Invention of ‘Notes’ i n Taiwan”\n5:10 Round Table Discussion\nClick here (https://asianlanguag es.rutgers.edu/news-events/events/icalrepeat.detail/2018/11/09/107/-/sinogl ossic-narrative-in-modern-chinese-and-comparative-literature) for the most updated workshop program.\nClick here for the poster.\n X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:
This workshop is sponsored by Department of Asian Languages and Cultures , Confucius Institute of Rutgers University, Rutgers Center for Chinese Stu dies, Rutgers Global and Program in Comparative Literature.
Workshop Program
9:15 Welco ming Remarks: Paul Schalow, Weijie Song 宋伟杰 & Xi aojue Wang 王晓珏 (Rutgers University)
9:30 季进(苏州大学)
史料抢救与夏氏书信的整理
JI Jin (Soochow University), “Rescuing History from
the Archives: Rereading Letters by C. T. Hsia and T. A. Hsia”
10:30 &nb
sp;宋炳辉(上海外国语大学) 东欧文学中译与中国现代文学建构
SONG Binghui (Shanghai Internatio
nal Studies University), “Chinese Translation of Eastern European Literatur
e and the Construction of Modern Chinese Literature”
11:30 Lunch p>
1:00 
; 张学昕(辽宁师范大学) 苏童的小说地理
ZHANG Xuexin (Liaoning Nor
mal University), “Su Tong's Literary Geography”
2:00 梁海(大连理工
大学) 伟大小说都是对传统的回应——当代中国先锋小说的古典性嬗变
LIANG Hai (Dalian University of
Technology), “Great Novels are Responses to Tradition: The Classical Elemen
ts in Contemporary Chinese Avant-Garde Literature”
2:50 Coffee break
3:10 林幸謙(香港浸會大學) 「道不行,乘桴浮于海」:臺灣海外作家群的離散新論述
LIM Chin Chown (
Hong Kong Baptist University), “‘The Way Is Not Implemented, I Will Float o
ut to Sea on a Raft’: Diasporic Narratives by Overseas Chinese-language Wri
ters in Taiwan”
4:10<
/strong> 余夏云(西南交通大学) 鲁迅的女弟子:朱天文、邱妙津以及“手记”的在
台发明
YU Xiayun (Xinan Jiaotong University), “Lu Xun’s Female Followers:
Chu T’ien-wen, Chiu Miao-Chin, and the Invention of ‘Notes’ in Taiwan”
5:10 &n bsp;Round Table Discussion
Click here for the most updated workshop program.
Click here for the poster.
CONTACT:Weijie SONG (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) DTSTAMP:20240328T144511 DTSTART;TZID=America/New_York:20181109T090000 DTEND;TZID=America/New_York:20181109T173000 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR